Nous

Péritel est né de l’association de deux expatriées germanophones à Paris.

Nous voulons établir un lien entre différents mondes, aider aux histoires à se raconter. Les traduire, non seulement entre les différentes langues (nous travaillons en Allemand, Français et Anglais), mais aussi les transporter d’une étape à l’autre - du concept qu’il faut aider à grandir jusqu’au suivi concret lors de la production.

Nous pensons Péritel comme une plateforme qui nous permet d’échanger nos expériences, de mettre en commun nos ressources, dispositifs et moyens logistiques, tout en travaillant indépendamment l’une de l’autre.

Nous participons en tant que freelance aux films documentaires, reportages, magazines, débats télévisés, films institutionnels et promotionnels.

Références
ARD · ARTE · Atom · Channel 9 · De Films en Aiguille · Doc en Stock · France Télévisions · Graceful Pictures · HDNet · Lavafilm · Les Films à Lou · Les Films d'Ici · Maria Roche Production · Morgane Productions · Seven Network · The Factory · ZDF